Comment remplir la déclaration d'importation bolivienne (DIM) ?
L'autorité douanière bolivienne, l'Aduana Nacional (ANB), publie un guide de remplissage de la Declaración de Mercancías de Importación (DIM), le formulaire électronique utilisé dans son système SUMA. Ce guide parcourt les sections de cette instruction de l'ANB (version 1, publiée le 27 mars 2019). Les cases sont désignées par les lettres A à J dans le texte de l'ANB, et certaines sont remplies par le système lui-même.
Qui et où : sections A à C
La section A identifie la déclaration. Le numéro de déclaration et la date d'acceptation sont attribués automatiquement par SUMA lorsque la douane l'accepte. Le déclarant indique un numéro de référence qui doit être unique par DIM au cours de l'année, choisit le bureau de douane où la déclaration est déposée, la destination ou le régime, sa modalité et le traitement spécial (« 000 - Común » s'il n'y en a pas), et indique si l'expédition et le dédouanement sont partiels ou totaux.
La section B désigne l'importateur et le déclarant. Ces deux informations sont remplies automatiquement à partir du registre des opérateurs de l'ANB (Padrón de Operadores) selon le profil de l'utilisateur, et ne peuvent pas être modifiées. La section C enregistre le pays d'exportation, le lieu et la date de chargement, le pays de provenance, le dernier pays de transit, le bureau de douane d'entrée ainsi que le département et la localité de destination.
Transport et coûts : section D
La section D indique le mode de transport jusqu'à la frontière et de la frontière jusqu'au bureau de dédouanement, si la cargaison est dangereuse, ainsi que les coûts qui constituent la valeur en douane. Tous les montants sont exprimés en dollars américains.
- Transport, manutention et livraison à l'étranger jusqu'au lieu de chargement.
- Transport jusqu'à un port de transit, et du port de transit ou du lieu de chargement jusqu'au lieu d'importation.
- Chargement, déchargement et manutention, y compris les frais portuaires.
- Assurance de l'ensemble des marchandises depuis le pays exportateur jusqu'en Bolivie.
- Autres coûts, et autres paiements non facturés nécessaires au dédouanement.
Factures et valeurs : sections E et F
Pour chaque facture commerciale, l'ANB demande l'identification et le statut du fournisseur (fabricant, distributeur, négociant ou autre), le pays d'acquisition, le numéro et la date de la facture, le terme de livraison (Incoterms) et le lieu, la nature de la transaction, la devise de la transaction, la valeur totale et le taux de change en dollars américains, la destination des marchandises (consommation, revente ou autre), l'application éventuelle d'une remise, ainsi que la forme et les moyens de paiement.
La valeur FOB est saisie en dollars américains. SUMA la convertit en bolivianos et, à partir des coûts de transport, d'assurance, de manutention et autres, renseigne la valeur en douane CIF totale dans les deux monnaies. La section F donne les totaux de contrôle : nombre de factures, d'articles et de colis, ainsi que le poids brut en kilogrammes. Le système calcule le poids net.
Données des articles : sections H et I
Chaque article comporte sa sous-position tarifaire à dix chiffres, telle que figurant dans le tarif douanier en vigueur, plus le onzième chiffre ; les codes complémentaires et supplémentaires sont renseignés par le système. La description commerciale doit respecter les descriptions minimales exigées par le système pour cette sous-position, telles qu'énoncées dans l'instruction de l'ANB publiée sur les descriptions minimales.
Les autres champs de l'article sont l'unité physique et la quantité, l'unité commerciale, la quantité et le prix unitaire en dollars, le pays d'origine, l'accord commercial si les marchandises bénéficient d'une préférence tarifaire en Bolivie, le type d'emballage, les marques et numéros de colis, le poids net et l'état des marchandises. D'autres champs concernent le régime RITEX et une déclaration antérieure lorsque le régime en exige une.
Au niveau de l'article, le déclarant saisit la valeur de transaction et la valeur FOB. Les coûts d'assurance, portuaires et autres sont répartis automatiquement entre les articles. L'ANB indique que la liquidation des impôts, exonérations et suspensions est effectuée automatiquement par le système, qui affiche pour chaque impôt la base, le taux et le montant en bolivianos.
Observations et documents justificatifs
Une case d'observations générales permet au déclarant d'ajouter toute précision sur une case ou une donnée. La déclaration répertorie également ses documents justificatifs : le type, le numéro, l'émetteur, la date de délivrance, la date d'expiration le cas échéant, les articles couverts et leur statut.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que la DIM en Bolivie ?
La Declaración de Mercancías de Importación, la déclaration d'importation électronique déposée dans le système SUMA de l'Aduana Nacional.
Qui remplit les cases de l'importateur et du déclarant ?
Le système. L'ANB indique que ces deux cases sont remplies automatiquement à partir du registre des opérateurs selon le profil de l'utilisateur et ne peuvent pas être modifiées.
Dans quelle monnaie les valeurs sont-elles saisies ?
La valeur FOB ainsi que les coûts de transport, d'assurance, de manutention et autres sont saisis en dollars américains. SUMA convertit en bolivianos et calcule la valeur en douane CIF.
Combien de chiffres comporte le code tarifaire ?
L'ANB demande la sous-position à dix chiffres selon le tarif douanier en vigueur, plus un onzième chiffre. Les codes complémentaires et supplémentaires sont renseignés par le système.
Sources
Dernière vérification: 2026-10-19
Outils et pays associés
Guides associés
Préparez votre déclaration à partir de la facture
Customs Declare lit votre facture commerciale et prépare la déclaration en vue de sa vérification. Une personne l'approuve avant qu'elle ne soit définitive.
Voir les tarifs et commencer