Miongozo

Tamko la forodha hufanya kazi vipi Timor-Leste?

Mamlaka ya Forodha ya Timor-Leste inasema tamko la forodha kwa mizigo, bidhaa za posta au za huduma za courier linajulikana kama Declaração Aduaneira Única (DAU) na huchakatwa kwa njia ya kielektroniki katika ASYCUDA World. Forodha huitumia kubaini ushuru na kodi zinazodaiwa na kuthibitisha vibali ambavyo mashirika mengine yanahitaji. Mwongozo huu unafuata tovuti rasmi ya Mamlaka ya Forodha, customs.gov.tl.

DAU na nani anayeiwasilisha

Mamlaka ya Forodha inasema DAU inaiambia forodha aina ya bidhaa, thamani yake, uzito wake na asili yake. Katika hali nyingi lazima utumie wakala wa forodha kuichakata. Tamko huenda lisihitajike iwapo utabeba bidhaa mwenyewe unapowasili, kwa mfano ndani ya kiwango cha msafiri.

Upatikanaji wa ASYCUDA World ni kwa watumiaji waliosajiliwa. Mamlaka ya Forodha inasema usajili hutolewa kwa mawakala wa forodha na waagizaji, ambao hupakia na kusajili matamko, hulipa ushuru na kodi, na kushiriki katika hatua nyingine za uidhinishaji wa forodha kwa njia ya kielektroniki.

Muda wa kutoa tamko

Bidhaa za kibiashara zinazowasili kwa ndege, baharini au kwa barabara huwekwa kwanza katika hifadhi ya muda. Kisha ni lazima zitangazwe kwa ajili ya kuingizwa, kusafirishwa tena, au kuwekwa katika ghala la forodha lililoidhinishwa ndani ya muda uliowekwa, la sivyo forodha hutoa adhabu ya kifedha.

Mamlaka ya Forodha inatoa siku 30 za kazi kwa bidhaa zinazowasili baharini na siku 20 za kazi kwa bidhaa zinazowasili kwa ndege au kwa barabara. Matamko ya kuuza nje lazima yawasilishwe angalau siku 1 ya kazi kabla ya chombo cha kusafirisha kuwasili.

Ushuru na kodi kwenye uagizaji

Mamlaka ya Forodha inaorodhesha tozo tatu kwenye uagizaji wa kibiashara. Ushuru wa kuagiza ni 5% ya thamani ya bidhaa. Kodi ya mauzo ni 2.5% ya jumla ya thamani ya forodha, ushuru wa kuagiza na ushuru wowote wa bidhaa uliolipwa. Ushuru wa bidhaa unategemea bidhaa husika na hutozwa kwa gharama ya bidhaa; Mamlaka ya Forodha inasema inasasisha viwango hivi na inaorodhesha kiasi cha mwaka 2023.

Mfano wa hesabu, ni hesabu yetu kutokana na kanuni hizo na si takwimu rasmi ya forodha: kwa bidhaa yenye thamani ya forodha ya 10,000 na bila ushuru wa bidhaa, ushuru wa kuagiza ni 5% × 10,000 = 500 na kodi ya mauzo ni 2.5% × (10,000 + 500) = 262.50, hivyo ushuru na kodi kwa pamoja ni 762.50.

Mifano ya ushuru wa bidhaa kutoka orodha ya 2023: sukari na peremende USD 1.00 kwa kilo, tumbaku USD 100.00 kwa kilo, bia yenye pombe chini ya 4.5% USD 2.70 kwa lita, na magari ya abiria yenye thamani inayozidi USD 10,000 kwa 10% ya thamani ya ushuru wa bidhaa. Kagua orodha ya sasa na Mamlaka ya Forodha kabla ya kuitegemea.

Baadhi ya bidhaa zimesamehewa iwapo masharti yametimizwa, ikiwa ni pamoja na mizigo ya msafiri inayoambatana naye, mapendeleo ya kidiplomasia na ya UN, bidhaa zinazoingizwa tena katika hali ileile, bidhaa za mashirika ya hisani yaliyosajiliwa kwa ajili ya msaada wa dharura, elimu au huduma za afya (isipokuwa pombe na tumbaku), na uingizaji wa muda dhidi ya dhamana ya kifedha.

Vibali kutoka mashirika mengine

Mamlaka ya Forodha hufanya kazi na mashirika mengine na inaweza kukagua bidhaa au nyaraka kwa niaba yao. Inataja Wizara ya Afya kwa dawa, Wizara ya Uchukuzi na Mawasiliano kwa magari, na Wizara ya Kilimo na Uvuvi kwa vyakula.

Ankara ya kibiashara nyuma ya tamko

Mamlaka ya Forodha inasema taarifa zilizo kwenye ankara ya kibiashara hutumika kuunda tamko la forodha. Inasema ankara inapaswa kuonyesha pande zinazohusika na muamala, bidhaa, nchi ya utengenezaji na misimbo ya Harmonized System, pamoja na taarifa iliyotiwa saini inayothibitisha kwamba ankara ni ya kweli.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

DAU inamaanisha nini Timor-Leste?

Declaração Aduaneira Única, fomu ya tamko la forodha inayotumika Timor-Leste, inayochakatwa kwa njia ya kielektroniki katika ASYCUDA World.

Je, ninahitaji wakala wa forodha Timor-Leste?

Mamlaka ya Forodha inasema kwamba katika hali nyingi utalazimika kutumia wakala wa forodha kuchakata tamko lako. Huenda isihitajike kwa bidhaa unazobeba mwenyewe unapowasili.

Nina muda gani wa kutangaza bidhaa zilizoagizwa?

Mamlaka ya Forodha inatoa siku 30 za kazi kwa bidhaa zinazowasili baharini na siku 20 za kazi kwa bidhaa zinazowasili kwa ndege au kwa barabara, baada ya hapo adhabu ya kifedha inaweza kutumika.

Ushuru wa kuagiza na kodi gani hutumika Timor-Leste?

Mamlaka ya Forodha inatoa ushuru wa kuagiza wa 5% ya thamani ya bidhaa na kodi ya mauzo ya 2.5% kwenye thamani ya forodha pamoja na ushuru wa kuagiza na ushuru wowote wa bidhaa, huku ushuru wa bidhaa ukitegemea bidhaa husika. Misamaha hutumika kwa bidhaa fulani.

Vyanzo

Imethibitishwa mwisho: 2026-10-19

Zana na nchi zinazohusiana

Miongozo inayohusiana

Andaa tamko lako kutoka kwenye ankara

Customs Declare husoma ankara yako ya kibiashara na kuandaa tamko kwa ajili ya mapitio. Mtu mmoja huliidhinisha kabla halijawa la mwisho.

Angalia bei na uanze