Tamko la forodha ni nini?

Ufafanuzi unaotumiwa na mashirika ya forodha

Mkataba wa Kyoto Uliorekebishwa wa Shirika la Forodha Duniani unafafanua tamko la bidhaa kama taarifa inayotolewa kwa namna iliyowekwa na Forodha, ambayo kwayo wahusika hueleza utaratibu wa forodha utakaotumika kwa bidhaa na kutoa maelezo ambayo Forodha inayahitaji ili kuutumia.

Mambo mawili hufuata. Tamko hutaja utaratibu wa forodha, kama uagizaji kwa matumizi ya nyumbani au usafirishaji nje. Na lazima litoe maelezo ambayo utaratibu huo unahitaji. Fomu, jina na njia kamili hutofautiana kwa nchi; baadhi huliita tamko la uagizaji, bill of entry au hati moja ya kiutawala.

Kawaida tamko huwa na nini

Fomu hutofautiana, lakini karibu kila tamko hujengwa kwa ukweli ule ule kuhusu shehena:

• Pande husika: mwagizaji au msafirishaji nje, mpokeaji, na mara nyingi mtumaji na mtangazaji anayewasilisha kwa niaba yao.
• Maelezo ya bidhaa na msimbo wake wa uainishaji wa HS.
• Nchi ya asili na nchi ambako bidhaa zilisafirishwa kutoka.
• Kiasi, uzito na ufungashaji.
• Thamani, sarafu na masharti ya utoaji (Incoterm), ili forodha ibaini thamani ya forodha.
• Taarifa za usafirishaji: njia, meli au ndege, na namba ya hati ya usafirishaji.
• Hati zinazounga mkono zilizotajwa: ankara ya kibiashara, orodha ya ufungashaji, hati ya usafirishaji na cheti chochote cha asili, kibali au leseni.

Kutoka ankara hadi kuachiliwa: hatua za kawaida

1. Kusanya hati za usafirishaji. Pata ankara ya kibiashara, orodha ya ufungashaji na hati ya usafirishaji, pamoja na cheti chochote cha asili, kibali au leseni ambayo bidhaa zinahitaji.
2. Weka bidhaa kwenye uainishaji. Tafuta msimbo wa HS na mstari wa ushuru wa kitaifa wa nchi unakoenda. Msimbo huamua kiwango cha ushuru na udhibiti wowote.
3. Bainisha thamani ya forodha. Kokotoa thamani kwa msingi unaotumiwa na nchi unakoenda, ukiongeza mizigo na bima pale msingi wa CIF unapotumika.
4. Kamilisha tamko. Weka pande husika, bidhaa, thamani, asili na taarifa za usafirishaji kwenye fomu au mfumo unaohitajiwa na nchi unakoenda.
5. Liwasilishe, kupitia mwagizaji au wakala wa forodha mwenye leseni. Nchi nyingi zinahitaji wakala wa forodha mwenye leseni awasilishe kwa niaba yako. Angalia nani anaruhusiwa kuwasilisha katika nchi yako unakoenda.
6. Lipa ushuru na kodi, na jibu maswali yoyote. Forodha hukadiria ushuru na kodi kwa msingi wa tamko. Inaweza kuomba hati au kukagua bidhaa kabla ya kuachilia.
7. Pokea idhini ya kuachiliwa. Ushuru ukishalipwa na ukaguzi wowote kukamilika, forodha huachilia bidhaa zipelekwe.

Makosa yanayochelewesha uondoshaji

• Msimbo wa HS usiolingana na bidhaa zilizoelezwa.
• Thamani iliyotangazwa tofauti na ankara ya kibiashara bila maelezo.
• Hati zinazounga mkono zisizokuwepo au zisizolingana, kama namba ya ankara inayotofautiana kati ya hati.
• Asili iliyodaiwa bila cheti au uthibitisho ambao mkataba unahitaji.
• Maelezo yasiyo wazi kiasi cha kushindwa kuainisha, kama vile «vipuri» au «mizigo ya jumla».

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Vyanzo

• Shirika la Forodha Duniani: Mkataba wa Kyoto Uliorekebishwa, Kiambatisho cha Jumla, Sura ya 2 Fasili (Kiingereza)

Imethibitishwa mwisho: 2026-09-29

Zana na nchi zinazohusiana

• Tafuta msimbo wa HS wa bidhaa zako
• Mahitaji ya tamko la forodha: Belize
• Mahitaji ya tamko la forodha: El Salvador
• Mahitaji ya tamko la forodha: Ajentina
• Mahitaji ya tamko la forodha: Kenya
• Mahitaji ya tamko la forodha: Tanzania

Miongozo inayohusiana

• Thamani ya forodha ni nini?
• Cheti cha asili ni nini?