Guías

¿Cómo funciona una declaración aduanera en Yibuti?

La aduana de Yibuti (Direction Générale des Douanes et Droits Indirects, DGDDI) exige que toda mercancía, importada o exportada, sea objeto de una declaración detallada que le asigne un régimen aduanero. Las declaraciones se hacen en SYDONIAWorld, el sistema aduanero automatizado, nombre en francés de la familia ASYCUDA World.

Qué dice el código de aduanas

La aduana de Yibuti publica en su sitio web estas disposiciones del código de aduanas:

Artículo 85: todas las mercancías, producidas en el territorio, importadas o exportadas, deben declararse en detalle bajo un régimen aduanero determinado. La exención de derechos o impuestos no exime de la obligación de declarar.
Artículo 86: la declaración detallada debe presentarse en una oficina de aduanas abierta a la operación en un plazo de tres días francos desde la llegada de las mercancías a la oficina o a los lugares designados, en horario legal. Para la producción nacional el plazo es de diez días.
Artículo 87: las declaraciones deben presentarse antes de retirar o embarcar las mercancías, salvo autorización especial.
Artículo 93: la declaración se hace por escrito, contiene todos los datos necesarios para las medidas aduaneras y fiscales y la estadística de comercio exterior, y la firma el propietario, el declarante o el agente de aduanas. Órdenes fijan la forma y los documentos anexos.
Artículo 97: la declaración válida se registra de inmediato. Son inadmisibles las irregulares en la forma o sin los documentos obligatorios, y son nulas las cifras que contradigan las letras.
Artículo 98: tras el registro, la declaración ya no puede modificarse. El mismo día y antes de empezar la verificación, el declarante puede rectificar peso, número, medida o valor, siempre que presente las mismas mercancías con las mismas marcas y números.

Quién puede declarar

Según el artículo 88, las mercancías deben declararse en detalle por sus propietarios, por el declarante en aduana o por el agente de aduanas autorizado por la dirección de aduanas. Los transitarios autorizados por el Ministerio de Transportes también pueden ejercer como declarantes. El artículo 89 prohíbe dedicarse profesionalmente a realizar para terceros los trámites de declaración sin autorización. La aduana de Yibuti indica que el declarante responde ante ella de estas operaciones.

Despacho a consumo

La aduana de Yibuti describe la mise à la consommation como el régimen que permite que las mercancías importadas circulen libremente en el territorio aduanero una vez pagados los derechos e impuestos de importación y cumplidos los trámites aduaneros, como un certificado sanitario o fitosanitario. Se refiere a la introducción definitiva de mercancías, para usarlas como materia prima o venderlas en el mercado interno.

Valor en aduana

Para las importaciones, la aduana de Yibuti indica que el valor en aduana es el valor de transacción, es decir, el precio realmente pagado o por pagar cuando las mercancías se venden para su exportación al territorio nacional, según los artículos 25 a 35 del código de aduanas.

Acceso a SYDONIAWorld y operadores de zonas francas

Los operadores autorizados que quieran conectarse a SYDONIAWorld rellenan un convenio de uso y una ficha de identificación, los firman, adjuntan los justificantes y los presentan en el registro de la DGDDI. El acceso solo se concede tras validar la solicitud. Desde el 2 de septiembre de 2025, los operadores de zonas francas y los transitarios pueden pagar las tasas de aduana y timbre de las declaraciones IM7 y EX3 con cuentas de prepago del sistema, en lugar de en las cajas de la aduana. Los documentos escaneados se adjuntan en la pestaña Scan. Doc. de la declaración.

Lo que no pudimos confirmar

El nombre del formulario de declaración. Ninguna página de la aduana de Yibuti que leímos nombra un formulario llamado DDCOM ni una declaración aduanera COMESA; COMESA aparece en el código de aduanas solo en las reglas de origen (artículo 17). Las páginas describen la declaración detallada en SYDONIAWorld, con casillas numeradas como 17a y 17b.
Instrucciones de cumplimentación casilla por casilla.
Cualquier norma sobre el idioma de la declaración. Las páginas que leímos están en francés, pero no hallamos ninguna cláusula sobre el idioma de la declaración.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el plazo para presentar la declaración detallada en Yibuti?

El artículo 86 del código de aduanas fija tres días francos desde la llegada de las mercancías a la oficina o a los lugares designados, o diez días para la producción nacional. El artículo 87 exige la declaración antes de retirar las mercancías, salvo autorización especial.

¿Puedo modificar una declaración después de registrada?

En general no. El artículo 98 dice que las declaraciones registradas ya no pueden modificarse, salvo que el mismo día y antes de la verificación el declarante puede rectificar peso, número, medida o valor de las mismas mercancías.

¿Quién puede presentar una declaración por mí?

Un declarante o agente de aduanas autorizado por la dirección de aduanas, o un transitario autorizado por el Ministerio de Transportes. Los propietarios pueden declarar sus propias mercancías según el artículo 88.

Fuentes

Última verificación: 2026-10-17

Herramientas y países relacionados

Guías relacionadas

Prepare su declaración a partir de la factura

Customs Declare lee su factura comercial y prepara la declaración para su revisión. Una persona la aprueba antes de que sea definitiva.

Ver precios y empezar