Wie wird die bolivianische Einfuhrerklärung (DIM) ausgefüllt?
Die bolivianische Zollbehörde, die Aduana Nacional (ANB), veröffentlicht eine Ausfüllanleitung für die Declaración de Mercancías de Importación (DIM), das elektronische Formular im System SUMA. Dieser Leitfaden führt durch die Abschnitte dieser Anweisung der ANB (Version 1, veröffentlicht am 27. März 2019). Die Felder sind im Text der ANB mit A bis J bezeichnet; einige werden vom System selbst ausgefüllt.
Wer und wo: Abschnitte A bis C
Abschnitt A identifiziert die Erklärung. Die Erklärungsnummer und das Annahmedatum werden automatisch von SUMA vergeben, sobald der Zoll sie annimmt. Der Anmelder vergibt eine Referenznummer, die im Laufe des Jahres für jede DIM eindeutig sein muss, wählt das Zollamt aus, bei dem die Erklärung eingereicht wird, den Bestimmungsort bzw. das Verfahren, dessen Art und die Sonderbehandlung ("000 - Común", falls keine vorliegt), und gibt an, ob Sendung und Abfertigung teilweise oder vollständig erfolgen.
Abschnitt B nennt den Importeur und den Anmelder. Beide werden automatisch aus dem Operatorenregister der ANB (Padrón de Operadores) entsprechend dem Benutzerprofil ausgefüllt und können nicht bearbeitet werden. Abschnitt C erfasst das Ausfuhrland, Ort und Datum der Verladung, das Ursprungsland, das letzte Transitland, das Eingangszollamt sowie das Departamento und den Ort der Bestimmung.
Transport und Kosten: Abschnitt D
Abschnitt D enthält die Transportart bis zur Grenze und von der Grenze bis zum Zollamt der Abfertigung, ob die Ladung gefährlich ist, sowie die Kosten, aus denen sich der Zollwert zusammensetzt. Alle Beträge sind in US-Dollar angegeben.
- Transport, Handhabung und Zustellung im Ausland bis zum Verladeort.
- Transport zu einem Transithafen sowie vom Transithafen oder Verladeort zum Einfuhrort.
- Verladung, Entladung und Handhabung, einschließlich Hafengebühren.
- Versicherung für die gesamte Ware vom Ausfuhrland bis nach Bolivien.
- Sonstige Kosten sowie weitere nicht abgerechnete Zahlungen, die für die Abfertigung erforderlich sind.
Rechnung und Werte: Abschnitte E und F
Für jede Handelsrechnung verlangt die ANB die Identifikation und den Status des Lieferanten (Hersteller, Händler, Handelsunternehmen oder sonstiger), das Erwerbsland, Rechnungsnummer und -datum, die Lieferbedingung (Incoterms) und den Lieferort, die Art des Geschäfts, die Transaktionswährung, den Gesamtwert und den Wechselkurs in US-Dollar, die Bestimmung der Ware (Verbrauch, Weiterverkauf oder sonstiges), ob ein Rabatt gilt, sowie die Zahlungsform und das Zahlungsmittel.
Der FOB-Wert wird in US-Dollar eingetragen. SUMA rechnet ihn in Bolivianos um und ergänzt aus den Transport-, Versicherungs-, Handhabungs- und sonstigen Kosten den gesamten CIF-Zollwert in beiden Währungen. Abschnitt F enthält Kontrollsummen: die Anzahl der Rechnungen, Positionen und Packstücke sowie das Bruttogewicht in Kilogramm. Das Nettogewicht summiert das System.
Positionsdaten: Abschnitte H und I
Jede Position trägt ihre Zolltarifnummer mit bis zu zehn Stellen gemäß dem aktuellen Zolltarif sowie die elfte Stelle; die Ergänzungs- und Zusatzcodes werden vom System ausgefüllt. Die handelsübliche Warenbeschreibung muss die Mindestbeschreibungen erfüllen, die das System für diese Unterposition verlangt, wie sie in der veröffentlichten Anweisung der ANB zu Mindestbeschreibungen festgelegt sind.
Weitere Felder der Position sind die physische Einheit und Menge, die handelsübliche Einheit, Menge und der Stückpreis in Dollar, das Ursprungsland, das Handelsabkommen, falls die Ware in Bolivien eine Zollpräferenz erhält, die Verpackungsart, Kennzeichen und Packstücknummern, das Nettogewicht sowie der Zustand der Ware. Es gibt außerdem Felder für das Verfahren RITEX und für eine vorangehende Erklärung, sofern das Verfahren eine solche erfordert.
Auf Positionsebene trägt der Anmelder den Transaktionswert und den FOB-Wert ein. Versicherungs-, Hafen- und sonstige Kosten werden automatisch auf die Positionen verteilt. Die ANB erklärt, dass die Liquidation von Steuern, Befreiungen und Aussetzungen automatisch durch das System erfolgt und für jede Steuer die Bemessungsgrundlage, den Satz und den Betrag in Bolivianos ausweist.
Bemerkungen und Belege
Ein allgemeines Bemerkungsfeld erlaubt dem Anmelder, Erläuterungen zu einem Feld oder Datenpunkt hinzuzufügen. Die Erklärung führt außerdem ihre Belege auf: Art, Nummer, Aussteller, Ausstellungsdatum, gegebenenfalls Ablaufdatum, die Positionen, die sie betreffen, und ihren Status.
Häufige Fragen
Was ist die DIM in Bolivien?
Die Declaración de Mercancías de Importación, die elektronische Einfuhrerklärung, die im System SUMA der Aduana Nacional eingereicht wird.
Wer füllt die Felder für Importeur und Anmelder aus?
Das System. Laut ANB werden beide automatisch aus dem Operatorenregister entsprechend dem Benutzerprofil ausgefüllt und können nicht geändert werden.
In welcher Währung werden die Werte eingetragen?
Der FOB-Wert sowie Transport-, Versicherungs-, Handhabungs- und sonstige Kosten werden in US-Dollar eingetragen. SUMA rechnet in Bolivianos um und berechnet den CIF-Zollwert.
Wie viele Stellen hat der Zolltarifcode?
Die ANB verlangt die Unterposition mit bis zu zehn Stellen gemäß dem aktuellen Zolltarif sowie eine elfte Stelle. Die Ergänzungs- und Zusatzcodes werden vom System ausgefüllt.
Quellen
Zuletzt geprüft: 2026-10-19
Verwandte Tools und Länder
Verwandte Leitfäden
Erstellen Sie Ihre Erklärung aus der Rechnung
Customs Declare liest Ihre Handelsrechnung und bereitet die Erklärung zur Prüfung vor. Eine Person genehmigt sie, bevor sie endgültig wird.
Preise ansehen und starten